Willkommen bei pro audito bern

Über 30 Jahre Cochlea Zentrum Bern

Im April 2020 hätte dieses 30-Jahre-Jubiläum stattfinden sollen. Anfangs 2020 brach die Corona-Pandemie mit ihren Folgen aus. Nach zweimaliger Verschiebung konnten wir endlich am 26.02.2022 im Hörsaal Ettore Rossi Inselspital Bern dieses Jubiläum mit den Fachärzten, Ingenieuren und weiteren Mitarbeitern vom CI-Zentrum Bern und den anwesenden CI-Träger:innen feiern. Bislang wurden im Inselspital über 1000 Implantate eingesetzt. Prof. M. Caversaccio als HNO-Klinikdirektor und Prof. J.Müller von München begrüssten die rund 160 Anwesenden. Danach folgten verschiedene Fachreferate von den Fachärzten und CI-Ingenieuren vom CI Zentrum Bern mit Themen wie 1.CI-Implatation im 1990; CI früher und heute; 30-Jahre CI Zentrum Bern; Ausblick über Forschung und Neues aus der Technik. Frau M. Hänni als CI-Trägerin und Fachperson von pro audito schweiz stellte die CI-Beratungsstelle vor. Ergänzt wurde die Veranstaltung mit diversen Interviews zu CI-Träger:innen wie mit einem 9-jährigen Mädchen, einer berufstätigen Frau und einem pensionierten Mann. Den Abschluss rundete ein „Round Table“, wo diverse Fragen auch aus dem Publikum gestellt und beantwortet wurden.

Das CI-Zentrum Bern hat viele französisch- und gebärdensprechende CI-Träger:innen. Aus diesem Grund wurden verschiedene Dolmetscherdienste eingesetzt: Eine Sprachdolmetscherin von Deutsch auf Französisch; Schriftdolmetscherinnen für Deutschlesende, Schriftdolmetscherinnen für Französischlesende via Internetverbindung SwissTXT von Genf, Gebärdensprachdolmetscherinnen in Deutsch. Ergänzt mit Tontechnik nebst Lautsprecher mit einer Induktiven Höranlage für Deutschhörende, mit Infrarotanlage mittels Kopfhörer für Französischhörende.

Man sah, wir haben alles Mögliche getan, um die vielfältigen Kommunikationsbarrieren der Hörbehinderten möglichst gering zu halten.

Da für Gesundheitseinrichtungen gemäss BAG noch Maskenpflicht bestand, hat in verdankenswerter Weise die Ostschweizer Firma FLAWA uns die Schutzmasken mit Sichtfenster aus eigener Produktion unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Im Frühling 2021 hat FLAWA die Masken mit Sichtfenster entwickelt und begonnen zu produzieren. Gerade aktuell wurde eine neue transparente Schutzmaske mit grösserem Sichtfenster und als FFP2-Standard entwickelt und produziert. Damit konnte die Kommunikation nebst dem CI mit Lippenlesen sichergestellt werden.

27.02.2022 pro audito bern CK+MG

Sprechen Sie unsere Geheimsprache? Das Lippenlesen!

Versuchen Sie anhand der Mundbilder von den Lippen zu lesen: es ergibt ein oft gehörtes berndeutsches Wort

Das Lippenlesen hilft uns, nebst dem Hören mit einem Hörsystem und dem Kombinieren von nicht verstandenen Wörtern, das Gesagte gut zu  erstehen. 

Auflösung des Lippenleserätsels mit mehr Informationen finden Sie hier.

Fotoauftrag zu Lippenleserätsel

Worte ab den Lippen lesen ist eine hohe Kunst. Ich bewundere alle, die diese
Fähigkeit beherrschen, sich nur über die Lippenbewegungen des Sprechers zu
verständigen. 

 Im Auftrag von pro audito bern konnte ich diese Erfahrung in meinem Fotostudio
neu erleben. Ein Wort in Bewegung abzulesen ist um ein Vieles einfacher, als
ein einzelner Buchstabe. Ein «B» ein «M» ein «O» ein «U»; ich sehe auf einem
Foto keinen Unterschied. Mein Model Nadja hat mit grosser Geduld das Wort
und die einzelnen Buchstaben immer wieder ausgesprochen.  X-mal habe ich die
einzelnen Buchstaben fotografiert, bis ich schlussendlich mit dem Resultat
zufrieden war.

Für mich, spätertaubt und mit zwei Cochlear-Implantate, ist der Blick auf die Lippen
unerlässlich um ein Gespräch führen zu können. Dieser Fotoauftrag zeigte mir
wieder, das Lippenlesen kann das Verstehen also nur unterstützen.
Auch in meinem Alltag, unter Guthörenden, nur unter guten Bedingungen und
mit Blickkontakt ist eine Verständigung möglich.

Beatrice Hildbrand / www.fotobeatrice.ch 

Kursangebot IGGH

Egal welchen Kurs Sie interessiert. im Kursangebot der IGGH hat es auch für Sie das Passende!

Lippenlesen Online üben

Haben wir Ihr Interesse für's Lippenlesen geweckt? Üben Sie auf dem Online-Tool von pro audito schweiz